安庆| 岗巴| 海城| 金乡| 张家港| 平川| 寿宁| 平湖| 喜德| 龙南| 丰县| 苏尼特右旗| 乐清| 万州| 珲春| 南乐| 魏县| 临湘| 景德镇| 安塞| 铁岭市| 康定| 巴南| 咸丰| 庐江| 景东| 晋宁| 壶关| 社旗| 云阳| 九江市| 无棣| 绥江| 会泽| 恩平| 西盟| 临县| 阿城| 皮山| 遂川| 叙永| 稻城| 加查| 临西| 大理| 连城| 克什克腾旗| 奇台| 宾县| 连云区| 新蔡| 通化市| 乌拉特前旗| 石门| 莫力达瓦| 修武| 迁安| 宁安| 莱芜| 长兴| 开平| 满城| 望谟| 新野| 贵溪| 洛隆| 三穗| 永寿| 兴文| 南浔| 息县| 定远| 茄子河| 饶河| 杜尔伯特| 荥阳| 苍溪| 鄂托克旗| 新城子| 富源| 大同市| 隆昌| 佛冈| 浦江| 白云矿| 阳泉| 安远| 肥西| 东莞| 虎林| 神农顶| 北宁| 志丹| 延吉| 南平| 科尔沁左翼后旗| 塔河| 淄博| 青田| 铁力| 福安| 贵南| 寒亭| 迭部| 德州| 荣昌| 建昌| 陈仓| 石家庄| 濉溪| 赣县| 让胡路| 旅顺口| 德昌| 抚顺县| 南涧| 鹤峰| 辽中| 大方| 澄海| 泾阳| 瑞金| 封开| 施甸| 江口| 禹州| 乳源| 鄄城| 望都| 锡林浩特| 鹤山| 玉溪| 景县| 崇义| 余江| 隆尧| 聊城| 松阳| 万源| 化隆| 汨罗| 康县| 梓潼| 蒲县| 封丘| 周口| 北戴河| 龙门| 松溪| 大荔| 剑川| 平武| 五营| 新晃| 阿克陶| 景洪| 达孜| 三水| 凤县| 代县| 罗平| 星子| 射阳| 若尔盖| 玉屏| 乐平| 红河| 岱山| 宜君| 兰考| 范县| 江都| 和田| 渭南| 武强| 永安| 太仆寺旗| 城固| 嵊州| 同安| 龙湾| 郾城| 小河| 汉源| 尚志| 南宫| 金寨| 甘南| 普兰| 托克托| 通城| 银川| 宁安| 开原| 佛坪| 新竹县| 分宜| 甘泉| 望都| 郑州| 太仆寺旗| 巢湖| 温江| 普格| 西藏| 西吉| 高邮| 沙洋| 海兴| 新晃| 潜江| 襄城| 湘潭县| 郏县| 韶山| 靖西| 徐闻| 开平| 龙胜| 常德| 上高| 离石| 锦屏| 方城| 南昌县| 梧州| 安徽| 大邑| 阳山| 定远| 梧州| 科尔沁右翼前旗| 轮台| 子洲| 广西| 汤原| 吴江| 额敏| 云林| 崇明| 民乐| 高阳| 昔阳| 开江| 高平| 青田| 阳西| 洮南| 墨江| 上犹| 祁县| 滑县| 南安| 郧县| 南丹| 新青| 富蕴| 青龙| 宜川| 巴林左旗| 邓州| 望谟| 崇州|

一季度 蓉欧快铁来回跑了158趟 货值42.3亿元

2019-05-23 11:27 来源:黄河 新闻网

   一季度 蓉欧快铁来回跑了158趟 货值42.3亿元

  报道称,这种非侵入式技术的识别准确度约为%,它需要使用嵌入机场地面的压力垫。该公司计划将游客送入太空,他们在那里可以看看下面的地球,还可以观赏遥远的星星。

古巴国务委员会主席米格尔·迪亚斯-卡内尔称,古巴政府立即成立了调查委员会调查事故原因。美国临床肿瘤学会援引的2013年的一份研究显示,与不饮酒相比,哪怕每天仅饮一次酒,就会使罹患乳腺癌、口咽癌和食道癌的风险分别增加5%、17%和30%。

  参与赌注的观众在1到99中选一个数字,专业弓箭手朝目标物射箭,如果射中箭靶的箭加起来总数的最后两位数跟你选的数字是一样,那你就赌赢了。两名加拿大消息人士表示,美国与G7其他成员之间的分歧极大,G7峰会结束时本应发表一份联合公报,但加拿大可能决定不这么做,而是由特鲁多发表一份声明对峰会进行总结。

  米格-23相比米格21有了很大进步,因为米格-23携带的AA-7顶点导弹是一款配备雷达寻的制导系统的中程空空导弹,能够利用机载高飞云雀雷达盯住目标。法尔抱怨说,眼下他的学生发现不可能拿到欧美留学签证。

阿姆斯特丹梵高博物馆馆长阿克塞尔·吕格尔说,他买日本版画不是出于喜爱,而是为了赚钱。

  据法新社6月5日报道,特朗普经济顾问拉里·库德洛在福克斯新闻频道节目中说:他倾向于双边谈判,他面对的是两个非常不同的国家。

  这表明了市场的动力非常强劲。报道介绍,德国西部工业城市杜伊斯堡是连接中国和欧洲的货运列车的终点站之一。

  几年前,现任职加利福尼亚大学伯克利分校的美国专家柯克·史密斯进行了粗略的比较,暴露在这种空气污染中的危害相当于每天抽两包烟。

  报道称,如果不是中国央行的支持,最近人民币兑美元汇率的下跌会更剧烈。据香港亚洲时报网站5月31日报道,但是具备核能力的轰炸机并不是中国将用于在这一海上区域推进基地建设的唯一的力量投送手段。

  它让我们更接近于我们十分不愿意达到的一些目标,例如跨过450ppm或500ppm。

  据日本广播协会网站6月6日报道,受此影响,东京地方检察厅特搜部与警视厅5日以涉嫌违反不正当竞争法、虚标产品品质为由,对神户制钢所位于东京品川区和神户市的总部实施搜查。

  由于签证规定放宽,人们对非洲的自然、文化和历史名胜的兴趣增长,再加上针对中国游客的计划,中国游客在非洲的消费在不断升高。报道称,商业圆桌会议所问询的132名企业家中有95%的人认为,这样的报复措施将会对美国出口造成影响,对消费者意味着价格上涨,对企业意味着成本增加。

  

   一季度 蓉欧快铁来回跑了158趟 货值42.3亿元

 
责编:

旅游景区指示牌频闹笑话 建议整改避免对外国游客造成误导

我要评论 2019-05-23 08:37 来源:人民日报海外版
分享到:
他目前正在研究液化石油气如何能够降低印度怀孕女性做饭时面临的健康风险,以及印度家庭在空气污染中所起的作用。

景区旅游指示牌频闹笑话 来自百度

旅游景区一块指示牌写道:“您已进入一级火区,请爱护森林资源,禁止吸烟、野炊等一切用火行为。坡道路滑,注意安全!”短短36个汉字译成英文后竟然有6处错误。另一块写着“护林如爱家”的指示牌,汉字下方的英文为“Forest protection such as homebody”,直译中文是“保护森林比如宅男”,让人贻笑大方,更让老外一头雾水。近日有媒体报道,游客在北京八大处公园内发现多处指示牌的英文翻译有明显错误,园方表示将尽快整改,避免对外国游客造成误导。

其实英文标注现“奇葩”、闹笑话的问题在不少旅游景区都存在。不久前有网友上传照片,西安某景点将唐代“药王”孙思邈的英文简介译成“毒枭” (drug king),围观游客忍俊不禁。再如某景区将文明用语“请在一米线外等候”,翻译成“Please wait outside a noodle”(请在一根面条外等候)。此类标注不清晰、不明确,甚至错误的指示牌常常导致游客出现找景点难,迷路、跑冤枉路等问题。

旅游景区景点的指示牌及景点简介等是引导旅游的“向导”,应做到具体、详细、清晰、规范、准确无误。从硬件上讲,它属于景区基础设施,是向游客提供必要的硬件服务,不可缺少。从软件讲,它彰显着文明服务,一块指示牌就是一道文明服务的“驿站”和文化风景线。指示牌“粗心”,标注不具体、不清楚,势必给游客带来诸多不便、困扰和麻烦,甚至于误导游人。指示牌出错,尤其是翻译错误,更暴露出景区“没文化”、缺责任,从小处讲,有损景区的形象与口碑;从大处讲,影响中国文化“软实力”的传播。

景点指示牌看似小事,似乎是“小节”,但“小事”不可小觑,“小节”不可忽视,需拉入文明景区建设的规划与考核。景点指示牌不犯“糊涂”,不出差错,并非什么难事,也不存在技术方面的难题,关键需要重视细节,责任到位。譬如许多景区的英文简介大都采用翻译软件,常常在细节上出错,如果增加人工翻译校对,完全可以避免错误。可见,只要有了责任心,这些小问题就可迎刃而解。

原标题:旅游指示牌不要闹笑话
万家热线版权及免责声明 编辑:刘云 [此文系转载,来源于人民日报海外版,版权归属原作者]
  • 万家旅游频道官方微信

    万家旅游频道微信

    微信号:hefeisports

    微信扫一扫,关注公众号

  • 安徽资讯APP

    安徽资讯APP

    扫一扫,安徽尽在您手中

  • 万家热线聚好玩

    万家热线聚好玩

    微信扫一扫,使用小程序

    700万合肥人的欢乐大PARTY

查看更多 网友热评

发 表以上言论仅代表用户个人言论,万家热线保持中立

13个活动正在进行 最新活动

更多专题报道

五一国际劳动节专题

新中国成立以后,中央人民政府政务院于1949年12月将5月1日定为法定的劳动节...[详情]

新闻排行

  • 24小时/
  • /
大灰厂西站 龙腾苑四区北门 顺德市 圆明园别墅社区 大观
壶口乡 茅柴园村 四道穴村 雅周镇 保安里